Translation Progress as of November 2004

 

SIBI Course &Book

 Information

English

Progress

Arabic

Progress

Portuguese

Progress

Russian

Progress

Spanish

Progress

“The Acts of the Apostles”

Abe Lincoln

(175 pgs)                   

English Copy

In Print

Began 10/03

Francis Habashy

Translation &  Edit Complete

Need $ to Print

Translation

 @ EEM

for Printing

Translation &

Edit Complete

Printing

Bible History 1

Richard Rogers

(182 pgs)                  

English Edit

Completed @ printers

 

 

Translation in

Progress

(Donetsk)

 

Bible History 2

Richard Rogers

(182 pgs)                  

English Edit

in Final Phase

B. Swinford

 

 

 

 

Biblical Interpretation

Charles Speer

(104 pgs)                  

English Edit

Completed

 

 

Translation (B) Complete

Edit in Progress

Translation &

Edits Complete

Need $ to print

1 Corinthians

Abe Lincoln

(157 pgs)                  

English Edit

in Final Phase

Y. Harwood

 

 

 

 

2 Corinthians 

Abe Lincoln

(82 pgs)

English Copy

In Print

Translation

Complete

Needs Edit

 

Translation &

Edits Complete

(Barnaul)

 

Christian Counseling

Truman Scott

 

 

 

 

 

 

Christian Home 

Ken Wilson

(111 pgs)

English Copy

In Print

 

Translation &

Edits Complete

Need $ to Print

Translation

Complete

Edit in Progress

 

Distinctive Nature of the Church

“The Church of Christ

Ed Wharton

 

English Copy

In Print

 

 

Translation Complete          @ EEM for Printing

 

Ephesians

Gerald Paden

(70 pgs)

English Edit

Completed @ printers

 

Translation & Edits Complete

Need $ to Print

Translation Complete ready for EEM

(Barnaul)

Translation &

Edit Complete

Need $ to Print

Epistles of John

Gerald Paden

(155 pgs)

English Copy

In Print

 

 

Translation in

Progress (11/04)

(Yula Markina)

 

Galatians

“Freed For Freedom”

Ed Wharton

 

English Copy

In Print Awaiting Permission to Translate

 

 

 

 

Hebrews

Gerald Paden

(170 pgs)

English Edit

Completed

Began 11/04

Francis

 

 

 

Historical Christian Evidences

“Case For Historic Christianity”

Ed Wharton

(77 pgs)

English Copy

In Print

Translation

Nabil (5/04)

Translation &

Edits Complete

Need $ to Print

Translation in

Progress (11/04)

(Donetsk)

Translation &

Edits Complete

Need $ to Print

(Perez)

Isaiah

Richard Rogers

(163 pgs)

English Edit

In Final Phase

M. Mitchell

 

 

 

 

“Life of Christ”

Richard Rogers

(167 pgs)

English Copy

In Print

Translation

Complete

Edit R Yazbeck

Translation &

Edits Complete

Need $ to print

Translation

Complete (D)

Edits in Progress

Translation in

Progress (10/04)(Spicer)

“Minor Prophets”

Richard Rogers

(190 pgs)

English Copy

In Print

 

Translation &

Edits Complete

Need $ to print

Translation in

Progress

(Donetsk (11/04)

 

Romans — “Paid in Full”

Richard Rogers

(163 pgs)

English Copy

In Print

Translation

Complete

Needs Edit

Translation

Began 10/04

Translation

Complete (D)

IN PRINT

Translation &

Edits Complete

Need $ to Print

Sacrificial Systems

“Levitical Sacrificial System”

Gerald Paden

(100 pgs)

English Copy

In Print

 

 

Translation

Complete

Ready for EEM

(Donetsk)

 

Scheme of Redemption

(1) “Redemption Is...”

(2)“Christ & The Church”

Ed Wharton

English Copies

In Print

 

 

 

 

Timothy/Titus

Tex Williams

(93 pgs)

English Edit

Complete

 

 

 

 

Wisdom Literature

Psalms

Charles Speer

English Edit

in First Phase

D. Morris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sunset International Teams:

 

 

 

 

 

ENGLISH EDITORS:

D. Morris

M. Mitchell

R. Grimes

Y. Harwood

 

ARABIC TEAMS:

Francis Habashy

Nabil

Rafojan

Costa

Costa

Robert

Yazbeck

PORTUGUESE TEAM:

Randy Short

Kathy Short

Paulo Viera

 

 

RUSSIAN TEAMS:

Barnaul:

Yula Markina

Anya K.

Andrei & Galina

 

 

Donetsk:

Natasha M.

Sveta K.

 

 

SPANISH TEAMS:

Adriana S.

Brian Spicer

 

 

 

 

Ricardo Perez

Mari Perez

 

 

 

 Return to < Translate > < Top > < Home >